Brasil
“Laroyê, Exu!” Saiba o significado verdadeiro da expressão dita no samba da Escola Campeã do Carnaval do Rio, a Grande Rio!
No último final de semana ocorreu o Desfile das Escolas de Samba do Rio de Janeiro e de São Paulo. A escola vencedora do Rio de Janeiro foi a Grande Rio que trouxe como temática Exu. Isso espantou muita gente que não faz a menor ideia do verdadeiro significado e que acha que tudo é coisa do capeta.
Para se ter ideia, a atriz Paolla Oliveira, rainha de bateria da Grande Rio, vencedora dos desfiles das escolas de samba do Rio de Janeiro, comemorou a vitória em uma publicação no Twitter e no Instagram.
“Laroyê, Exu! Viva, Grande Rio. Que felicidade fazer parte desse momento! Campeã do Carnaval 2022”, escreveu a atriz nas duas redes sociais.
Paolla Oliveira
Mas o que é ‘Laroyê, Exu’?
“Laroyê, Exu”, que também pode ser escrito como “Laroiê, Exu”, é uma expressão usada como saudação à entidade Exu. Ela pode ser traduzida como “Salve, mensageiro”, com uso sendo comum em rituais do Candomblé e da Umbanda.
O site da Prefeitura de Maricá (RJ) também explica a saudação na seção “conheça os orixás” ao falar de Exu, dando mais um significado: “Laroyê Exu, Exu é Mojubá! – significa: Olhe por mim”.
Mojubá é uma saudação da língua iorubá, falada em determinadas partes da Nigéria e de países como Togo e Benim. A própria expressão “Laroyê, Exu” é originada dessa mesma língua.
Exu é uma das entidades mais louvadas das religiões de matriz africana. Tanto para a Umbanda, quanto para o Candomblé, Exu é quem faz a comunicação entre os humanos e os orixás.
Entre os fiéis, é Exu quem é chamado para abrir os caminhos, superar dificuldades e chegar aos objetivos. No entanto, por ser representado com roupas pretas e usar um tridente, aqueles que não conhecem confundem sua imagem por algo ruim, que se assemelha à maldade.
A proposta da Grande Rio foi mostrar que Exu é algo positivo. Para isso, incorporou em seu enredo de 2022 o propósito de desmistificar a figura, que para algumas religiões é uma entidade espiritual e para outras, uma imagem divina.
Laroyê, Exu! Viva, Grande Rio.
