Domingo é o começo ou o fim da semana? Saiba o certo

Quantas vezes você já se perguntou : Se segunda é o primeiro dia da segunda porque vem de “segundo” ? Em inglês, porém, sunday (domingo) se separarmos a palavra se torna “Sun Day” ou “Dia do Sol” o que também não significa muita coisa apenas posto pro significância.

Para tentar organizar melhor os dias da semana, a Organização Internacional de Padronização (ISO) estipulou, em 2004, os padrões mundiais de dias, horas e anos. Além dela, a Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) também qualifica o domingo como último dia da semana.E, consequentemente, a segunda-feira como primeiro.

Mas então por que o dia não se chama “primeira-feira”? Questão do português. Antigamente, em Portugal, após a missa de domingo, o dia de descanso na tradição católica, agricultores se reuniam para vender produtos. Era a feriae, que em latim significa “descanso” (a palavra originou a nossa “feira”, como sentido de comércio). No dia seguinte, eles vendiam o que sobrava do bazar – era a segunda feira. O nome pegou, o que reforçaria a ideia do domingo ser o começo da semana. Mas, na prática, ele é o fim, já que é o último dia do “fim de semana”.

ilustra Guilherme D’Arezzo