Uma conversa ganhou as redes sociais esses dias e viralizou nacionalmente. Nela, um casal de namorados, estão conversando e a novinha resolve entregar logo para o namorado os hematomas do seu pescoço, antes que pense o pior.
Assim, ela joga a real : “Thiago, amor vou te contar aques que tu pense coisa errada” , disse a novinha às pressas. “Ontem eu fui para aquele sítio em Iranduba, esqueci de te avisar” , comenta a noiva carinhosa “e lá tinha muita carapanã” , avisa a noiva assustada.
Aqui vale uma ressalva para quem não é do Amazonas, para que possa entender o contexto da situação. A cidade de Iranduba fica localizada na Região Metropolitana de Manaus, distante 27 km da capital. Iranduba é famosa pelas suas praias (Praia de Açatuba, Praia do Japonês, Cachoeira do Castanho) e pelos sítios onde acontecem também muitas raves em meio a natureza.
O outro ponto é Carapanã, aqui no portal tem a lista dos termos em amazonês. Para resumir a explicação, Carapanã é o que os sudestinos conhecem como Pernilongo.
Sigamos na conversa…
“Olha como ficou meu pescoço”, diz a novinha mandando a foto para o boy. Preocupado, o rapaz então responde : “oh minha vida fica assim não, vem aqui que eu cuido de ti” diz o namorado incrédulo. “Carapanã é assim mesmo, deixa o ferrão” completa o último romântio. No que ela encerra o diálogo com um “Sim rs”.
Novinha dá o migué que foi atacada por carapana e namorado acredita! / Divulgação
Apesar de borrado por alguém, a publicação humorística dá pra ver que foi postada pela página de humor amazonense Manaus Memes